| G3846 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3846 paraba llw <音譯> paraballo <詞類> 動 <字義> 兩相比較、靠近 <字源> 3844 906 <舊出> HB.5186 徒 20:15 <譯詞> 靠岸1 (1) |
| παραβάλλω 動詞 未παραβαλῶ；2不定式παρέβαλον。 一、及物：「兩相比較」：ἐν（憑藉格）；ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν; 我們可用什麼比喻比較它（即神的國）呢？（原文），#可4:30|（公認經文）。 二、不及物：「走向」，接近某人或某事物，特指海員的談話中的專門術語「由水路航近」，「越過」。παρεβάλομεν εἰς Σάμον我們越過去靠撒摩（原文），#徒20:15|。* |