| G4134 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4134 plh rhj <音譯> pleres <詞類> 形 <字義> 充滿的、圓滿的 <舊出> HB.4390 太 14:20 <譯詞> 充滿5 滿了2 滿2 裝滿了 2 廣1 滿足1 飽滿的1 填 胸1 充充滿滿的1 大有1 -17 |
| πλήρης, ες 形容詞 一、「充滿的，圓滿的」。 A. 用於物： 1. τινός填以某物（#民7:26;申6:11|）。κλασμάτων πλ.藍子裝滿了零碎，#可8:19|;參#可6:43|公認經文，（#賽6:3|）。 2. 獨立用法：ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις 裝滿了七個筐子，#太15:37|;參#太14:20|。 B. 用於人，與所有格連用ἀνὴρ πλήρης λέπρας，有人滿身長了大痲瘋，#路5:12|（即全身長痲瘋，如同#王下7:15;賽1:15|）。常用在充滿能力，恩賜，感情，特殊的品質等。 πλ. πνεύματος ἁγίου被聖靈充滿，#路4:1;徒7:55|。πλ. πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως ※#徒11:24|;參#徒6:5|。πλ. πνεύματος καὶ σοφίας充滿著聖靈和智慧，※#徒6:3|節，πλ. χάριτος καὶ ἀληθείας 充充滿滿的有恩典有真理，#約1:14|（見本字解釋的結尾）。πλ. χάριτος καὶ δυνάμεως滿得恩惠能力，#徒6:8|。πλ. ἔργων ἀγαθῶν 廣行善事，#徒9:36|。πλ. παντὸς δόλου充滿各樣詭詐，#徒13:10|（#耶5:27|）。γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ 怒氣填胸，#徒19:28|。 二、「滿足，一無所缺」。μισθὸς πλ.（#得2:12|）滿足的賞賜，#約二1:8|。πλ. σῖτος結滿的子粒，（#創41:7,22,24|），#可4:28|。上述的經文中πλήρης是無變格的，（雖然這些經文有異版，但幾乎是單與所有格連用時）。τὴν δόξαν αὐτοῦ, …πλήρης （指αὐτοῦ）χάριτος καὶ ἀληθείας，#約1:14|。* |