| G4336 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4336 proseu comai <音譯> proseuchomai <詞類> 動 <字義> 祈禱、禱告 <字源> 4314 2172 <舊出> HB.6419 6739 太 5:44 <譯詞> 禱告81 祈求2 求著1 求1 -85 |
| προσεύχομαι 動詞 不完προσηυχόμην；未προσεύξομαι；1不定式προσηυξάμην。關身形主動意。「禱告」。獨立用法：#太6:5-7;14:23;26:36;可1:35;6:46;路1:10;5:16;徒1:24;6:6;林前11:4,5;14:14下;雅5:13,18|。帶λέγων及禱告內容（#賽44:17|）#太26:42;路22:41;參太26:39;路11:2|。帶禱告之對象，人稱間接受格：πρ. τῷ θεῷ禱告神，#林前11:13|；τῷ πατρὶ πρ.禱告…父，#太6:6|下。帶方式之間接受格：πρ. γλώσσῃ, τῷ πνεύματι, τῷ νοΐ 用方言禱告…用靈禱告…用悟性禱告，#林前14:14|上，#林前14:15|；ἐν πνεύματι πρ. 靠著聖靈…禱告，#弗6:18|;參#猶1:20|；προσευχῇ πρ.懇切禱告，#雅5:17|。ἀδιαλείπτως不住的禱告，#帖前5:17|。πρ. ὑπέρ τινος為某人或某事禱告（七十士譯）#太5:44;西1:9|。亦πρ. περί τινος為某人或某事禱告（七十士譯；見περί 一F.）#路6:28;西1:3;帖前5:25;來13:18|。帶ἵνα，#太24:20;26:41;可13:18;14:38|。τοῦτο πρ. ἵνα所禱告的要…，#腓1:9|。περὶ τινος ἵνα為某人禱告某事，願…，#西4:3;帖後1:11;3:1|。περὶ τινος ὅπως為某人禱告，更叫…，#徒8:15|。ὑπέρ τινος ὅπως（互相代）求，使…，#雅5:16|。帶不定詞所有格及冠詞：τοῦ μὴ βρέξαι禱告求不要下雨，#雅5:17|。πρ. ἐπί τινα為某人禱告（ἐπί－1909 丙一A.6.），#雅5:14|節。帶直接受詞，提到禱告之內容或態度：ταῦτα πρ.禱告這些，#路18:11|。μακρὰ πρ.作很長的禱告，#可12:40;路20:47|。帶所禱告之事的直接受格πρ. τι為某事禱告，#可11:24;羅8:26|。 |