| G5484 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5484 ca rin <音譯> charin <詞類> 介 <字義> 因此、所以、為…之故 <字源> 5485 <舊出> 路 7:47 <譯詞> 因3 為2 原是1 的1 所以 1 (8) |
| χάριν 介系詞 「因為，為了…的緣故」。χάρις的直接受格，與所有格連用，幾乎都接在所支配的字後面；唯一置在該字之前者：#約一3:12|。 一、指示目的：τῶν παραβάσεων χάριν 原是為過犯添上的，即使事發生，#加3:19|。αἰσχροῦ κέρδους χ.因貪不義之財，#多1:11|;參#提前5:14;猶1:16|。τούτου χάριν是要…，#多1:5|。 二、指示原因︰χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν為什麼殺了他呢？#約一3:12|。οὗ χάριν所以，#路7:47|。#弗3:1,14|的τούτου χάριν可列於一或二。* |